Sonstige Informationen
Other information

  • Aufgrund des schwachen Mobilfunks ist Kartenzahlung auf dem Gutshof nicht möglich. Deshalb empfehlen wir, möglichst in bar oder per Handy zu bezahlen. Denkt also auch daran, für den Freitagabend etwas Bargeld dabei zu haben. Eure Zimmer- und Frühstückskosten könnt ihr allerdings auch gerne vorab überweisen. Die Infos zur Buchung erhaltet ihr in Kürze von uns.

    Due to the weak mobile communications, card payment is not possible. Therefore, we recommend paying in cash or by mobile phone if possible. So, just a little reminder to bring some cash for Friday evening. It is also possible to pay your room and breakfast costs in advance online. You will receive the information on booking from us shortly.

  • Unsere Trauung sowie der Rest des Tages findet – wenn das Wetter mitspielt – unter freiem Himmel statt. Sollte es trotz allem regnen, gibt es zum Glück Ausweichoptionen vor Ort, damit wir in jedem Fall gemeinsam, und dann eben nur mit der Sonne im Herzen, feiern können. Für die spätere Party geht es dann ab in den Party-Salon.

    Our wedding ceremony and the rest of the day will take place outdoors – if weather permits. If it does happen to rain, don’t worry – there are alternative indoor options on site, so we’ll still be able to celebrate together, even if the sun is only in our hearts. Later in the evening, the party will continue in the party salon!

  • Zieht euch so an, wie ihr euch wohlfühlt. Ob schick oder entspannt, Hauptsache Du. Ein kleiner Reminder für alle mit Stöckelschuhen: wir werden viel Zeit draußen auf der Wiese verbringen.

    Wear whatever makes you feel good – dressed up or relaxed, as long as it’s you. Just a little reminder for those planning to wear heels: we’ll be spending quite a bit of time outside on the grass.

  • Für alle, die Lust haben, den See und die Umgebung zu genießen: Denkt an eure Sportschuhe, Badesachen, SUP, Schwimmring oder Gummi-Ente.

    For those who want to enjoy the lake and the surrounding area: think of your sports shoes, swimsuit, SUP, swimming ring or rubber duck.

  • Ihr dürft uns gerne anstatt “Küchengeräten” eine Freude mit einem Beitrag zu unserer Hochzeitskasse machen.

    Instead of “kitchen gadgets” we’d be grateful for any contribution to our wedding fund.